Hình ảnh hoa cúc dại ngay từ đầu đã được đạo diễn - nhà sản xuất Ngô Thanh Vân lồng ghép xuyên suốt trong các cảnh phim đến tựa đề phụ Cúc dại trong đêm của Thanh Sói. Cúc dại là loài hoa kiên cường, dù trong môi trường khắc nghiệt như thế nào vẫn có thể vươn lên để sinh tồn. Không chỉ biểu trưng cho phận đời khắc nghiệt của nữ chính Bi, sức sống mãnh liệt của loài hoa dại còn cài cắm trong mối tình ngang trái giữa Long và Hồng (do Song Luân và Rima Thanh Vy thủ vai).
 |
 |
Là đàn em của phản diện chính nhưng Long lại nảy sinh tình cảm với một trong ba cô gái đang tìm cách tiêu diệt băng đảng của mình. Ngược lại, Hồng của Rima Thanh Vy là người mang đến nụ cười và niềm vui cho xung quanh dù hoàn cảnh đen tối đến mức nào. Hồng vui tươi, quyến rũ và sở hữu tủ quần áo màu sắc nhất phim. Đối diện với quá khứ bi kịch, Hồng chọn cách sống tích cực và tình yêu với Long chính là tia hy vọng để cô vượt qua mọi thứ.
 |
Đứng giữa ranh giới của tình nghĩa anh em và tình yêu nồng cháy, Long như tiến thoái lưỡng nan. Chính vì hoàn cảnh tuy không cho phép đến với nhau nên chuyện tình Long - Hồng chỉ được chấm phá bằng vài phân cảnh ngắn ngủi nhưng vẫn đủ là điểm sáng ấm áp giữa câu chuyện đen tối.
 |
Song Luân thừa nhận anh đã phải “Học yêu, học chịu đựng, học mọi thứ về tâm lý nặng nề của nhân vật rồi hoá mình thành Long khi nào không hay”. Dù không có nhiều thoại nhưng nét diễn xuất nội tâm của Song Luân giúp anh nhận được nhiều lời khen.
 |
Còn Rima Thanh Vy từng không tự tin vào ngoại hình khi vai Hồng phải mặc đồ hở bạo, nhưng cô chấp nhận mạo hiểm và còn không ngại thử sức với cảnh nóng. Ngay chính Song Luân cũng phải công nhận cảnh nóng trong Thanh Sói có phần táo bạo hơn những phim anh từng đóng. Chính vì thế mà Song Luân công nhận sự cố gắng, nỗ lực của Rima Thanh Vy khi diễn viên nữ phải hy sinh nhiều hơn vì nhân vật.
