Theo cáo trạng, Nguyễn Hoài Nhanh và chị Điểu Thị Vin (32 tuổi, ngụ huyện Bù Gia Mập, Bình Phước) sống chung như vợ chồng tại nhà của Điểu Thị Vin nhưng Nhanh nói dối tên là Nguyễn Thanh Phong, ngụ tỉnh Kiên Giang.
Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 16/4/2014, khi chị Vin đi nhặt điều về thấy Nhanh đang ngồi uống rượu cùng anh trai mình thì có hỏi chuyện một vài câu. Một lúc sau Nhanh đi sạc điện thoại thì chị Vin đi tới rồi dùng tay trái nắm lấy cổ áo Nhanh, tay phải tát vào mặt Nhanh một cái.
Cả hai giằng co qua lại. Nhanh nhặt một cây chổi tre đánh vào vùng cổ của chị Vin, sau đó tiếp tục lấy cây xà bất (dụng cụ sạc cỏ) đánh một cái vào vùng đầu chị Vin khiến chị bị xuất huyết não đỉnh phải – tụ khí nội sọ gây thương tích 41%.
Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, Nhanh bị Công an xã Đắk Ơ đưa về trụ sở làm việc. Nhưng sau đó lợi dụng sơ hở, Nhanh đã lấy trộm chiếc điện thoại di động của anh Bùi Văn Cường (Công an viên xã Đắk Ơ) đang để trong tủ hồ sơ rồi bỏ trốn nhưng bị bắt giữ ngay sau đó.
Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử tuyên phạt Nguyễn Hoài Nhanh 12 năm tù về tội “giết người” và 1 năm tù về tội “trộm cắp tài sản”. Tổng hình phạt là 13 năm tù. Cùng với đó, Nhanh còn phải bồi thường cho chị bị hại Điểu Thị Vin 54 triệu đồng theo yêu cầu.